[Vladius]

"Indické úřady v Kašmíru vyzvaly obyvatele, aby se připravili na možnou jadernou válku, začali budovat podzemní bunkry a shromáždili v nich dostatek jídla a vody na dva týdny.

Před možnou nukleární válkou indické úřady varovaly, aniž by vysvětlily proč.

Varování otiskla kašmírská policie v místním listu Greater Kashmir. Vyzývá v něm, aby si lidé pod obydlími vybudovali kryty vybavené toaletami, v nichž celá rodina přečká dva týdny. Pokud to není možné, radí strážci zákona postavit bunkry na zahradách.

Mají být vybaveny svíčkami, rádiem na baterky, nekazícím se jídlem a dostatkem pitné vody. Policisté navíc varují obyvatele, aby do svých krytů nepouštěli lidi kontaminované radiací. Po útoku by také měli počítat s dezorientací, protože "tlaková vlna může odnést některé orientační body"."

http://aktualne.centrum.cz/zahranici/as ... ?id=769302

[stepan-hawk]

Zaujalo mě to taky. A můžeme jen doufat, že se nenajde nějaký DEBIL, který zmáčkne to červené tlačítko.
On atomový pingpong nemá vítěze, ale jen poražené.

[Vladius]

No jen aby z toho pak nebyl Domino Efekt.

[stepan-hawk]

To jsem měl na mysli. Že jakmile to jedna strana pošle, tak druhá odpoví
Ping
Ponk
Ping
Ponk
Slyšel jsem, že se tomu říká atomový pingpong. A právě to, že by se to z pojmu změnilo na realitu mě dost děsí.

[Accept]

Atomová válka je asi nejhorší post-apokaliptickej scénář, kde živí závidí mrtvým.

[dracekvo]

Hlavní problém je, že zase nějakej českej pisálek si to ani neumí správně přeložit a vyloží si to tak, jak se mu hodí, aby článek byl zajímavej.
To je asi jako, když u nás bylo branné cvičení, tak by v zahraničí psali, že česká vláda varuje občany před chemickým utokem a nikdo neví proč. Asi takovej je původní smyl článku. Prostě jen vydali nějakou brožurku jak se chovat. Nikde není nic řečeno o tom, že mají očekávat jaderný útok.

http://www.washingtonpost.com/world/asi ... story.html

Volně přeložený začátek. Policie v Kašmíru zveřejnila tipy na přežití jaderného útoku. Toto upozornění však nesignalizuje obavy.

[End]

Je to planej poplach. Autor článku to překroutil.

[Vladius]

Tím lépe. Bylo mi divné, že z široké škály oborových informačních kanálů se o tom nezmínil skoro nikdo.